Prednášky
V priebehu Factory 2023 sa uskutočnia 3 plenárne prednášky na nasledujúce témy:
Úzkosť
Vo svojej prednáške sa zaoberám otázkou čo je úzkosť, aké sú jej prejavy, psychické, telesné, kedy je užitočná či normálna, kedy nie, kedy je už
chorobnou, je jej viac, či menej v dnešnej dobe, ak áno prečo, ako ju znižovať, dá sa ovládať, akým spôsobom, kedy ju treba liečiť, akými spôsobmi,
prečo je jej u niekoho viacej u niekoho menej.
MUDr. Mário Straka, psychiater
Výroba elektrickej energie – história a súčasnosť
V súčasnosti je veľmi dôležité venovať sa otázke, ako možno vyrábať elektrickú energiu bez toho, aby to malo negatívny vplyv na životné prostredie.
Táto otázka nie je jednoduchá a problémy, ktoré sú s tým spojené a možné riešenia do budúcnosti si prediskutujeme v rámci tejto prednášky.
Doc. Ing. Roman Čička, PhD.
Preklady a prekladanie
V kníhkupectvách máme širokú ponuku svetových titulov, ktoré sú produktom práce prekladateľov. Prekladateľstvo ako také je náročná práca, ktorá si vyžaduje znalosť cudzieho, ale najmä materinského jazyka. Prekladateľ Tomáš Mrva nám porozpráva o špecifikách tejto činnosti, či je stále dopyt po knižných tituloch, aj keď je znalosť angličtiny čoraz samozrejmejšia. Dozvieme sme sa o zákulisí vzťahu prekladateľov a vydavateľov, či sa touto prácou dá uživiť, ktoré jazyky teraz najviac letia, ale aj že práca prekladateľa môže byť splneným snom – ste platený za to, že čítate dobrú literatúru. Dobrou správou je, že napriek rôznym trendom v spoločnosti je prekladanie literatúry stále dôležitou a žiadanou súčasťou kultúry v našej krajine.
Mgr. Tomáš Mrva